Assamese (অসমীয়া), Bengali (বাংলা), Bodo (बर), Dogri (डोगरी), Gujarati (ગુજરાતી), Hindi (हिंदी), Kannada (ಕನ್ನಡ), Kashmiri (کٲشُر), Konkani (कोंकणी), Maithili (मैथिली), Malayalam (മലയാളം), Manipuri (ꯃꯩꯇꯩ), Marathi (मराठी), Nepali (नेपाली), Oriya (ଓଡ଼ିଆ), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Sanskrit (संस्कृत), Santhali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Sindhi (सिंधी), Tamil (தமிழ்), Telugu (తెలుగు), Urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Semua istilah yang digunakan dalam Pernyataan Tambahan ini (selanjutnya disebut "Pernyataan") memiliki arti sama dengan yang ada di Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) dalam pasal "Definisi".
Sebelum menerimanya, baca dengan saksama ketentuan Pernyataan ini, serta semua dokumen yang disebutkan dalam Pernyataan ini. Jika Perangkat Lunak digunakan oleh suatu badan hukum atau di Komputer yang digunakan beberapa orang, Anda harus memastikan bahwa mereka telah memahami dan menerima ketentuan dalam Pernyataan ini sebelum pemrosesan data dimulai.
Perlindungan dan Pemrosesan Data
Apabila Anda menyediakan data melalui Perangkat Lunak kepada Pemegang Hak, Pemegang Hak akan menangani data tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi miliknya yang secara khusus menjelaskan langkah yang diambil Pemegang Hak untuk melindungi data Anda, tempat pemrosesan data Anda oleh Pemegang Hak, dan hak Anda sebagai subjek data. Konten lengkapnya tersedia di https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Tujuan Pemrosesan Data dan Data Hasil Pemrosesan
Agar Pemegang Hak dan/atau para Mitranya dapat memenuhi kewajiban kontraktualnya kepada Anda dalam menyediakan Perangkat Lunak, Pemegang Hak perlu menerima dan memproses informasi yang dijelaskan dalam Pernyataan ini untuk tujuan yang dimaksud. Informasi tersebut dapat dianggap bersifat pribadi menurut undang-undang.
Memberi Anda fungsionalitas inti Perangkat Lunak yang diperoleh
Seperti yang dijelaskan dalam Pedoman Pengguna, fungsionalitas inti Perangkat Lunak adalah memastikan kelancaran operasi Perangkat Lunak dan memberikan ruang penyimpanan yang aman untuk informasi akun Anda (login dan kata sandi), data kartu bank Anda, alamat, catatan, dokumen, dan informasi penting lain selama penggunaan Komputer. Untuk menyediakan fungsionalitas inti ini, saat Anda menggunakan Perangkat Lunak, Pemegang Hak harus menerima dari perangkat Anda dan memproses informasi berikut:
Bendera yang menunjukkan apakah pengguna telah menerima persyaratan perjanjian hukum saat menggunakan Perangkat Lunak; tanggal dan waktu ketika pengguna menerima persyaratan Perjanjian saat menggunakan Perangkat Lunak; jenis perjanjian hukum yang diterima oleh pengguna saat menggunakan Perangkat Lunak; versi perjanjian hukum yang diterima oleh pengguna saat menggunakan Perangkat Lunak; tanggal aktivasi perangkat lunak; tanggal dan waktu penginstalan Perangkat Lunak; jenis penginstalan - mandiri atau bundel-xxx, di mana xxx adalah nama produk 'utama'; bendera yang menunjukkan apakah Perangkat Lunak terhubung ke Portal Web; ID Perangkat Lunak yang berasal dari lisensi; versi perangkat lunak yang diinstal; ID perangkat; pelokalan Perangkat Lunak; alamat IP; pengenal lisensi; nama tautan; versi sistem operasi yang diinstal pada komputer pengguna; ID Pengguna unik dalam sistem Pemegang Hak; ID Perangkat Lunak; ID rebranding Perangkat Lunak; ID mulainya pembaruan Perangkat Lunak; alamat yang diakses dari layanan web (URL, IP).
Demi memastikan kelancaran operasi Perangkat Lunak dan menentukan perlu tidaknya Pembaruan, Pemegang Hak harus menerima informasi berikut dari Anda:
- ID KSN.
- ID aplikasi.
- Versi penuh aplikasi.
- Depersonalisasi alamat IP dari perangkat pengguna.
- Metrik kualitas pemrosesan permintaan KSN.
- Metrik kualitas pemrosesan paket KSN.
- Tanggal dan waktu mulai transfer statistik.
- Tanggal dan waktu selesai transfer statistik.
Pemegang Hak juga memproses data dalam bentuk yang secara otomatis tidak mengizinkan keterkaitan langsung dengan individu tertentu. Anda dapat menemukan daftar data tersebut dan tujuan pemrosesannya untuk Perangkat Lunak tertentu dengan mengunjungi https://help.kaspersky.com, memilih Perangkat Lunak, dan melihat bagian "Penyediaan data" masing-masing.
Pilihan Persetujuan Anda
Anda bebas memilih untuk setuju atau tidak setuju atas pengiriman data otomatis secara rutin kepada Pemegang Hak berdasarkan Pernyataan ini. Jika Anda memutuskan untuk tidak memberikan data yang diperlukan oleh Pemegang Hak agar dapat memenuhi kewajiban kontraktualnya kepada Anda dalam menyediakan Perangkat Lunak, Anda harus menghentikan penginstalan dan/atau menghapus Perangkat Lunak.
Jika lisensi Anda kedaluwarsa, data tertentu yang disediakan atas persetujuan Anda mungkin tetap diproses untuk tujuan-tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi di https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Jika ingin mengajukan keberatan atas pemrosesan data sebagaimana dijelaskan di atas, sampaikan pemberitahuan kepada kami melalui cara yang ditentukan dalam Kebijakan Privasi. Anda memahami bahwa ketika lisensi Anda berakhir, Pemegang Hak tidak akan menerima data baru dari Anda.
© 2026 AO Kaspersky Lab